Đọc Gối đầu lên cỏ Natsume Sōseki | Vòng tròn đọc văn học Nhật Bản.

Bunny 10/12/2024 Giáo dục & workshop

Gối Chữ là một dịp để thưởng thức và thảo luận về văn chương Nhật Bản. Mọi người được cung cấp một nơi ẩn náu để mỗi chúng ta đắm mình trong niềm vui giản đơn khi kết nối và thảo luận về trải nghiệm đọc của cá nhân, nhìn ra con đường bước vào thế giới văn chương Nhật Bản tuy dài nhưng không đơn độc. Gối chữ hoan nghênh những người dày kinh nghiệm trong tương tác với văn chương Nhật Bản và cả những người muốn khám phá một địa hạt mới mà không phải chịu áp lực đưa ra một lời bình ý tứ, hay áp lực phải cảm thấy chính xác những gì ta được nghe kể.

Thông tin từ ban tổ chức:

Thông tin buổi đọc

Thời gian: 19h30 - 22h30’ | Thứ Sáu | 27.12.2024

Địa điểm: Tổ Chim Xanh, 27 Đặng Dung, Hà Nội

Sự kiện vào cửa tự do, không thu phí vào cửa.

__________________

Bạn đã từng đọc một văn bản kết hợp giữa bài luận và truyện hư cấu, giữa tiểu thuyết và thơ; trong đó cốt truyện chặt chẽ hầu như không tồn tại, và toàn bộ vẻ đẹp đến từ nỗ lực của các nhân vật để tránh hành động, tránh tạo ra cao trào? Đó là đặc điểm kỳ lạ của ‘Gối đầu lên cỏ’ – một thử nghiệm về ‘tiểu thuyết haiku’ (haikuteki shosetsu) mà Natsume Sōseki tạo ra hồi đầu thế kỷ trước. Khi mô tả cuộc chạm trán giữa hai nhân vật kỳ dị – một hoạ sĩ vẽ tranh bằng ánh nhìn thay vì bằng cọ vẽ và một sơn nữ xem cuộc đời như vở kịch mà mình tự diễn xuất, tự thưởng ngoạn – Sōseki đã khảo sát mối quan hệ phức tạp giữa đời sống, cái đẹp và các môn nghệ thuật như hội hoạ, kịch, tiểu thuyết, thơ…

Trong buổi sinh hoạt thứ 3 của series ‘Gối chữ | Vòng tròn đọc văn học Nhật Bản’, chúng mình sẽ cùng thảo luận về cuộc đối thoại giữa các loại hình nghệ thuật và giữa thẩm mỹ phương Đông, phương Tây trong ‘Gối đầu lên cỏ’ của Sōseki. Mời các bạn đọc trước văn bản tại nhà theo hướng dẫn bên dưới, và cùng gặp nhau lúc 19h30’ thứ Sáu, 27/12/2024, tại Tổ Chim Xanh (27 Đặng Dung, Hà Nội), để tham gia thảo luận.

-------------------------------

Cách thức tham dự:

1. đọc ‘Gối đầu lên cỏ’ (Kusamakura) của Natsume Sōseki, có bản PDF tại: ĐÂY

2. có mặt đúng giờ tại Tổ Chim Xanh, 27 Đặng Dung, Hà Nội để tham gia thảo luận.

-------------------------------

Tiến trình buổi đọc

- Trước sự kiện: Đọc ‘Gối đầu lên cỏ’, và ghi lại những điểm bạn muốn trao đổi cùng mọi người

- 19h30-19h45: Chọn đồ uống và làm quen

- 19h45-20h15: Nghe giới thiệu tiểu sử Sōseki, phương pháp sáng tác của ông, và những vấn đề ông đặt ra khi viết ‘Gối đầu lên cỏ’

- 20h15-21h45: Tự do chia sẻ cảm nhận và cùng thảo luận về cuốn tiểu thuyết

* Không có đúng và sai, các góc nhìn khác nhau làm cho cuộc thảo luận trở nên thú vị hơn.

- 21h45-22h15: Thảo luận về khả năng áp dụng lối viết của Sōseki trong bối cảnh dương đại