KỂ CHUYỆN TRÊN BẢN DỰNG PHIM: Workshop với đạo diễn, biên kịch Sophie Linnenbaum

Thông tin từ ban tổ chức:

Người ta thường nói rằng, một bộ phim được hình thành qua ba giai đoạn: trong kịch bản, vào quá trình quay và trên bàn dựng. Như vậy, dựng phim là một bước vô cùng quan trọng nhưng lại thường bị công chúng bỏ qua. Và hai loại - “Trash TV” và phim nghệ thuật - có điểm gì tương đồng? Cả hai đều sử dụng những công cụ dựng phim tương tự nhau để kể chuyện và khơi gợi cảm xúc. Sự khác biệt nằm ở góc nhìn: một bên bị xem là thao túng, trong khi bên kia được coi là nghệ thuật.

Trong workshop này, học viên sẽ khám phá các cách kể chuyện đa dạng qua dựng phim cùng đạo diễn và biên kịch Sophie Linnenbaum. Chúng ta sẽ tập trung vào cách đạo diễn có thể làm việc cùng người dựng phim – hoặc tự mình – để định hình phong cách tường thuật, ý đồ nghệ thuật, cũng như cảm nhận của khán giả sử những đoạn phim quay sẵn có. Cùng nhau, chúng ta sẽ đi sâu vào câu hỏi về “hư cấu hóa sự kiện thật”. Nghệ thuật dẫn dắt cảm xúc có thể mang hai sắc thái: khi nào chúng ta vẫn coi đó là dẫn dắt cảm xúc – và khi nào nó trở thành sự thao túng người xem?

- Thời gian: 10h - 15h30, thứ Hai, ngày 4/11/2024

- Địa điểm: Trung tâm TPD - tầng 4 tòa nhà Ehome - 18A Ngô Tất Tố, Đống Đa, Hà Nội

Workshop sẽ được chia thành hai phần:

1. Phần 1 – Bài giảng (10h – 12h)

“Dựng phim như một phương thức kể chuyện: Thao túng hay Sáng tạo”

2. Phần 2 – Thực hành (13h30 – 15h30)

“Vật thể hóa trong phim: Thực hành Dựng phim Sáng tạo”

Khuyến khích học viên mang theo nháp phim của mình để thực hành.

Link đăng ký: TẠI ĐÂY

VỀ NGƯỜI HƯỚNG DẪN SOPHIE LINNENBAUM

Sau khi tốt nghiệp ngành tâm lý học, đạo diễn kiêm biên kịch Sophie Linnenbaum đã bắt đầu sự nghiệp với việc viết kịch sân khấu, trước khi theo học thạc sĩ chuyên ngành đạo diễn tại Đại học Điện ảnh Babelsberg KONRAD WOLF. Những bộ phim ngắn sáng tạo của cô đã giành được nhiều giải thưởng và được trình chiếu tại các liên hoan phim trong nước và quốc tế, bao gồm các tác phẩm như OUT OF FRA[ME] và PIX, từng đoạt Giải Phim Ngắn Đức. Bộ phim Das Mensch / Obiecanki cacanki / Pinky Promise của cô đã giành Giải Đồng tại Liên hoan Phim Quốc tế Etiuda & Anima năm 2019.

Bộ phim điện ảnh đầu tay của cô, THE ORDINARIES, ra mắt quốc tế trong hạng mục chính của Liên hoan Phim Quốc tế Karlovy Vary, giành Giải Đạo diễn tại Liên hoan Phim Munich và giải First Steps danh giá cho Phim Điện ảnh Đầu tay Xuất sắc nhất. Bộ phim này đã mở rộng giới hạn công nghệ điện ảnh với việc sử dụng các yếu tố quay chụp thể tích, nổi bật như một biểu tượng đổi mới của công nghệ và đỉnh cao trong nghệ thuật kể chuyện – đánh dấu cột mốc quan trọng trong phim hiện đại.

Sophie Linnenbaum được mời làm thành viên Ban Giám khảo hạng mục Phim dài tại Liên hoan Phim Quốc tế Hà Nội 2024 (HANIFF).

--------------------

STORYTELLING THROUGH EDITING

> Workshop with the director, writer Sophie Linnenbaum <

They say films are made three times: in the script, on set, and in the editing room. While editing is a crucial step, its importance often goes unnoticed by the public. What do "Trash TV" and arthouse films have in common? They both use the same editing tools to evoke emotions or tell a story. The difference lies in perception: one is seen as manipulation, the other as art.

In this workshop, participants will explore diverse storytelling approaches through editing with director and writer Sophie Linnenbaum. We'll focus on how directors can work with editors—or themselves—to shape narrative style, intention, and audience perception using available footage. Together, we also dive into the question of “fictionalizing of real events”. The art of guiding emotions is a two-pronged one. When do we still speak of emotional guidance—and when does it become viewer manipulation?

- Time: 10h - 15h30, Monday, 4/11/2024

- Venue: TPD Center - 4th floor, Ehome building - 18A Ngô Tất Tố, Đống Đa, Hà Nội

The workshop will be divide in two sessions:

1. 1st session – Lecture (10h – 12h)

“Editing as Storytelling: Manipulation vs. Creation”

2. 2nd session – Pratical activities (13h30 – 15h30)

“Reifciation in Film: Creative Editing Practice”

The participants are encouraged to bring their own footages to work on.

The participants are encouraged to bring their own footages to work on.

Register: HERE

ABOUT SOPHIE LINNENBAUM

Director and writer Sophie Linnenbaum completed her studies in psychology and worked as a playwright, before studying directing at the Film University Babelsberg KONRAD WOLF in her master's. Her playfully pointed short films have won several awards and screened at numerous national and international festivals, such as the multiple award-winning [OUT OF FRA]ME or PIX, which won the German Short Film Award. Her filmDas Mensch / Obiecanki cacanki / Pinky Promise won Bronze Dinosaur at International Film Festival Etiuda&Anima 2019. Her first feature film THE ORDINARIES had its international premiere in the main competition of the Karlovy Vary International Film Festival and was awarded the Förderpreis Regie at the Munich Film Festival and won the prestigious First Steps Award for Best Feature Film. The movie expands the boundaries of cinematic technology by using volumetric capture elements, shine as a symbol of technological innovation and narrative exellence in cinema – making it a milestone in modern filmmaking.

Sophie Linnenbaum is invited to be a Feature Film Jury Member at HANIFF 2024.

Theo dõi và cập nhật thêm thông tin chi tiết tại trang sự kiện.