Triển Lãm Tranh Sơn Mài GIŨA: Phong Sắc

Thông tin từ ban tổ chức:(English version is below)

TRIỂN LÃM TRANH SƠN MÀI: “GIŨA: Phong Sắc”

Thời gian khai mạc: 10:00 - 03/03/2024

Thời gian trưng bày: 03/03/2024 - 10/03/2024

Địa điểm: Tầng 2, MAI Gallery, 113 Hàng Bông, Hoàn Kiếm, Hà Nội

——————

Hội họa sơn mài Việt Nam, kể từ năm 1932 tới nay, đã trải qua gần một thế kỷ phát triển. Từ cái "tĩnh" của nghìn năm trang trí, sơn ta được giải phóng để đến với cái "động" phóng khoáng, tự do. Cuộc cách mạng sơn mài trong quá khứ đã thành công đến độ khiến cả thế giới phải sửng sốt, phá bỏ hoàn toàn nghi hoặc về khả năng biểu hiện nghệ thuật của sơn mài Việt Nam. Khi dường như mọi con đường đã được khai mở, không một sự chứng minh nào được mưu cầu, liệu đâu sẽ là động lực cách tân tiếp theo cho thế hệ trẻ đương đại?

GIŨA là hoạt động thường niên do Dragon Sigma tổ chức nhằm phản hồi lại băn khoăn đó. Lấy cảm hứng từ kỹ thuật mài trong sơn mài, tên hoạt động hướng tới tinh thần không ngừng rèn giũa bản thân. Năm 2024, GIŨA ra mắt lần đầu tiên với triển lãm GIŨA: Phong Sắc. Tựa đề triển lãm tóm tắt nội dung trưng bày - những lát cắt xoay quanh phong cách biểu hiện và sắc độ tư duy của một phạm vi người trẻ đối với sơn mài, vừa là một cách chơi chữ ngụ ý "phóng", mang tới hy vọng về sự chuyển động tiến lên.

Nói cách khác, GIŨA: Phong Sắc không phải là câu trả lời, mà là không gian vật lý và phi vật lý được tạo ra để tìm kiếm câu trả lời, với thái độ lạc quan về tương lai.

Người tham gia triển lãm GIŨA: Phong Sắc được mời gọi tiếp xúc với sơn mài bằng nhiều cách khác nhau: quan sát trưng bày tranh của những người không chuyên, nghe giới thiệu về chất liệu và kỹ thuật sơn mài, trực tiếp trải nghiệm những kỹ thuật đó. Những phản ứng thu thập được sẽ chính là tín hiệu và tiền đề mở rộng cho những thảo luận, sáng tạo về sau.

——————

Xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới toàn bộ các học viên - tác giả của các tác phẩm góp mặt trong triển lãm.

Đối tác: MAI Gallery, LECI, Thành Trung.

Sản xuất triển lãm: Đội ngũ Dragon Sigma.

Thiết kế: Đạt Nguyễn, Hoàng Oanh

Chân thành cảm ơn sự hỗ trợ của chị Hương, em Trinh, em Gấu, em Tường, em Nhâm.

Triển lãm sẽ không thể được tổ chức nếu không có sự đóng góp và hỗ trợ nhiệt tình của tất cả mọi người!

-------------------------------------------------------------------

ANNOUNCEMENT OF NEW EXHIBITION

LACQUER ART EXHIBITION: “GIŨA: Phong Sắc” / FILE: Pitch

Openning: 10:00 - 03/03/2024

Exhibiting: 03/03/2024 - 10/03/2024

Location: 2F, MAI Gallery, 113 Hàng Bông, Hoàn Kiếm, Hà Nội

——————

Vietnamese Lacquer fine art has been developing for nearly a century since 1932. From the “static” thousand-year-old decor tradition, our Lacquer has been unbound - released into the “dynamic” freedom of expression. Vietnam has revolutionized the use of Lacquer so successfully that the world was left in awe and all doubts about our ability to convey artistic ideas through Lacquer were dismissed. When seemingly every door has been opened and validation is no longer needed, what else will motivate the youth to be innovative?

As a response to this question, Dragon Sigma decided to present FILE - an annual celebration event of Lacquer Fine-art. Since “filing” (or “sanding”) is more an act of creation than destruction in making Lacquer art, “FILE” emphasizes the ceaseless grind for improvement. The first episode of the FILE series is called Pitch, where a group of young people stand their own point of view and embrace their own tone of voice toward Lacquer as an art material, “Pitch” conveys our spirit and hope to keep moving forward and upward - To infinity and beyond.

So to speak clearly, FILE: Pitch is not the answer but a space, both concrete and virtual, built to look for one, with a hopeful attitude towards the future. Visitors of FILE: Pitch are welcome to get up close and personal in many ways: observe Lacquer artworks made by non-professionals, listen to our introduction of materials and techniques, and feel them with your own hands. All feedback collected is signs and premises for further discussions and creations.

——————

Our sincerest gratitude to all members and authors who participate in this exhibition.

Collaborator: MAI Gallery, LECI, Thành Trung.

Producer: Dragon Sigma Studio.

Design: Đạt Nguyễn, Hoàng Oanh.

We appreciate the support of Mrs. Hương, Trinh, Gấu, Tường and Nhâm.

This exhibition could not have been organized without your tireless and selfless contributions!

Theo dõi và cập nhật thêm thông tin chi tiết tại trang sự kiện