WORKSHOP KHÁM PHÁ TRANH DÂN GIAN KIM HOÀNG

Thông tin từ ban tổ chức:

Tranh Kim Hoàng – hay còn gọi là “tranh giấy đỏ” – từng là một trong ba dòng tranh dân gian đặc sắc nhất của đồng bằng Bắc Bộ, bên cạnh Đông Hồ và Hàng Trống. Được hình thành từ thế kỷ 18 tại làng Kim Hoàng (nay thuộc huyện Hoài Đức, Hà Nội), dòng tranh này nổi bật với kỹ thuật in nét bằng bản khắc gỗ, sau đó được tô màu thủ công trên nền giấy dó nhuộm điều – sắc đỏ đặc trưng tượng trưng cho may mắn, sinh khí và phúc lộc trong văn hoá Việt.

Trải qua biến động thời cuộc, làng tranh Kim Hoàng gần như biến mất sau trận lụt năm 1915 và hoàn toàn mai một vào giữa thế kỷ 20. Mãi đến gần đây, dòng tranh này mới được phục dựng lại từ những bản khắc còn sót lại và ký ức của các nghệ nhân cũ – mở ra hành trình tái sinh một di sản thị giác độc đáo.

Trong những ngày cuối tháng Năm này, Hanoia House mời Quý khách tới khám phá sự khác biệt về chất liệu, bố cục, phong cách biểu đạt giữa Kim Hoàng – Đông Hồ – Hàng Trống; đồng thời tự tay in tranh từ bản khắc cổ và tô màu sáng tạo, tạo nên một tác phẩm mang dấu ấn cá nhân nhưng vẫn tôn trọng tinh thần truyền thống.

Đây không chỉ là một buổi trải nghiệm mỹ thuật dân gian. Đó là cuộc hội ngộ với một phần ký ức văn hóa đã từng bị lãng quên.

Thời gian: 14h30 – 16h, thứ Tư, ngày 21 tháng 5 năm 2025

Địa điểm: Hanoia House, 38 Hàng Đào, Hà Nội.

Đăng ký tham gia sự kiện tại: https://forms.gle/fsL44AeTFUwVhnRh9

(Mỗi form đăng ký chỉ dành cho 01 người)

Sự kiện được tổ chức bởi Cready Creative

-----------

Experience a once-forgotten art form brought back to life after over 70 years of silence.

Kim Hoàng paintings – also known as “red paper paintings” – were once one of the three most distinctive folk art styles of Northern Vietnam, alongside Đông Hồ and Hàng Trống. Originating in the 18th century in Kim Hoàng village (now in Hoài Đức District, Hanoi), this art form stood out for its woodblock-printed outlines, hand-painted colors, and the iconic red-dyed dó paper background – a symbol of luck, vitality, and prosperity in Vietnamese culture.

After a devastating flood in 1915 and through the turbulence of the 20th century, the Kim Hoàng painting tradition gradually vanished, eventually disappearing completely. Only recently has it been revived, thanks to surviving woodblocks and the memories of elder artisans – marking the beginning of a visual heritage’s rebirth.

This May, Hanoia House invites you to explore the differences in material, composition, and expression between Kim Hoàng, Đông Hồ, and Hàng Trống styles. They will also have the opportunity to print artworks using original woodblocks and creatively hand-color their own piece, blending personal expression with deep respect for tradition.

This is more than just a folk art workshop. It is a reunion with a cultural memory once left behind.

Time: 14h30 – 16h30, May 21st 2025

Location: Hanoia House, 38 Hang Dao Street, Hoan Kiem District, Hanoi

Register to participate in the event here: https://forms.gle/fsL44AeTFUwVhnRh9

(Each registration form is only for 1 person)

Organized by Cready Creative.

Theo dõi và cập nhật thêm thông tin chi tiết tại trang sự kiện.