[English below]
I. Thông tin chi tiết về sự kiện "129BPM: ĐỘNG PHÁCH TÁCH KÉN" - Một sự kiện trình diễn hiphop độc đáo tại Hà Nội.
Địa điểm: Trung Tâm Nghệ Thuật Âu Cơ - 8 P. Huỳnh Thúc Kháng, Thành Công, Ba Đình, Hà Nội
Thời gian: 20:00 - 21:30 ngày 18.04.2025
▪️ ZONE KÉN: 300.000 VND/vé
Vị trí: Tầng 2. Tầm nhìn bao quát từ trên cao, tha hồ ngắm toàn cảnh sân khấu!
Gợi ý: Lựa chọn tuyệt vời cho các bạn học sinh, sinh viên và những khán giả yêu nghệ thuật với ngân sách hợp lý.
▪️ ZONE TÁCH: 600.000 VND/vé
Vị trí: Hai bên sân khấu, gần khu vực trung tâm hơn, giúp bạn quan sát rõ nét biểu cảm của các nghệ sĩ.
Gợi ý: Dành cho những ai muốn có trải nghiệm gần gũi hơn với sân khấu.
▪️ ZONE PHÁCH: 900.000 VND/vé
Vị trí: Khu vực trung tâm, phía sau ZONE ĐỘNG, đảm bảo tầm nhìn tốt và bao quát.
Gợi ý: Vị trí lý tưởng để thưởng thức trọn vẹn vẻ đẹp của vở diễn.
▪️ ZONE ĐỘNG: 1.500.000 VND/vé
Vị trí: Khu vực trung tâm, sát sân khấu, mang đến trải nghiệm chân thực và sống động nhất.
Gợi ý: Dành cho những khán giả muốn tận hưởng mọi khoảnh khắc của vở diễn một cách trọn vẹn nhất.
SƠ ĐỒ VỊ TRÍ GHẾ NGỒI
II. GIỚI THIỆU CHI TIẾT VỀ SỰ KIỆN: "129BPM: ĐỘNG PHÁCH TÁCH KÉN" - Một sự kiện trình diễn hiphop độc đáo tại Hà Nội.
Sau những đêm diễn đầy thăng hoa và nhận được sự yêu mến nồng nhiệt của khán giả tại thành phố Hồ Chí Minh, "129BPM: Động phách tách kén" tiếp tục cuộc hành trình chinh phục trái tim những người yêu nghệ thuật tại Hà Nội. Bạn đã sẵn sàng bước vào thế giới huyền bí, nơi những cảm xúc được giải phóng và những giới hạn bị phá vỡ?
129BPM: Động phách tách kén" đánh dấu sự trở về đầy bùng nổ của biên đạo múa Bùi Ngọc Quân, sau thời gian dài làm việc thăng hoa cùng đoàn Les Ballet C de la B rất nhiều nơi trên thế giới.
“129BPM: Động phách tách kén” là vở diễn được thể hiện với những nghệ sĩ nhảy đường phố trẻ có tên tuổi tại Việt Nam. Đây là kết quả cuộc "chạm trán" đầy ngẫu hứng giữa ngôn ngữ hình thể đương đại và tinh thần văn hóa nhảy đường phố Việt Nam, nơi Hip Hop được giải phóng khỏi khuôn khổ không gian tạo thêm kết nối với không gian và khán giả mới với sự trình diễn trên sân khấu nhà hát truyền thống nơi mà ngôn ngữ nhảy đường phố được đưa ra những giá trị biểu diễn mới. Bùi Ngọc Quân cùng các nghệ sĩ nhảy đường phố và các nhạc sĩ nhạc điện tử hiện đại mang âm hưởng truyền thống đã tạo nên một không gian đầy thách thức, khám phá những giới hạn mới của cơ thể và sự kết nối giữa con người trong 129BPM
Như anh chia sẻ, nguồn cảm hứng bất tận của anh luôn đến từ "những con người cộng tác cùng, từ những câu chuyện đời thường, văn hóa cội người những giấc mơ và ảo ảnh của họ".
Chi tiết sự kiện:
▪️ Sản xuất bởi: H2Q Dance Company
▪️ Đồng hành bởi: Viện Goethe Thành phố Hồ Chí Minh
▪️ Đạo diễn & Biên đạo: Bùi Ngọc Quân
▪️ Soạn nhạc & biểu diễn: Tiny Giant & Đan Dương
▪️ Thiết kế sân khấu & ánh sáng: Mara-Madeleine Pieler
▪️ Nghệ sĩ biểu diễn: Nguyễn Duy Thành, Lâm Duy Phương (Kim), Sơn Lương, Nguyễn Ngọc (Mini Phantom), Chiêm Thị Thảo (Balienzz), Bùi Quang Huy (Snoop Gee), Nguyễn Đỗ Quốc Khanh (Nega), Vũ Tiến Thọ (Joong)
▪️ Trợ lý biên đạo: Lyon Nguyễn
▪️ Dramaturgy: Lyon Nguyễn & Red
III. Điều khoản và điều kiện khi tham gia chương trình:
▪️ Đối tượng tham gia: Chương trình dành cho đối tượng khán giả từ 10 tuổi trở lên. Khán giả từ 10-15 tuổi tham gia chương trình phải có người giám hộ đi kèm (người giám hộ phải từ 18 tuổi trở lên, một người giám hộ kèm một trẻ vị thành niên) để quản lý và chịu hoàn toàn trách nhiệm nếu có bất kỳ sự cố nào xảy ra trong sự kiện.
▪️ Về việc sử dụng hình ảnh: Khi tham gia chương trình, khán giả đồng ý với việc hình ảnh, giọng nói của mình được ghi lại và sử dụng cho mục đích phi thương mại. Điều này có nghĩa là hình ảnh của bạn có thể xuất hiện trong các video, poster hoặc các tài liệu quảng cáo khác của chương trình.
Quy định khi tham dự sự kiện:
▪️ Không được quay phim, livestream: Để bảo vệ bản quyền của chương trình và tạo không gian thưởng thức tốt nhất cho tất cả khán giả, việc quay phim hoặc livestream là không được phép.
▪️ Không gây ồn ào, mất trật tự an ninh: tôn trọng các khán giả xung quanh trong suốt quá trình diễn ra sự kiện.
▪️ Không sử dụng chất kích thích: Việc sử dụng chất kích thích hoặc các vật dụng nguy hiểm là nghiêm cấm.
▪️ Quy định sử dụng điện thoại: Vui lòng chuyển điện thoại qua chế độ rung hoặc chế độ máy bay, tắt đèn flash trong suốt quá trình diễn ra sự kiện
Trách nhiệm của khán giả:
▪️ Sức khỏe: Khán giả tham dự sự kiện phải tự ý thức và có trách nhiệm bảo vệ sức khoẻ của bản thân khi tham gia. Khi tham gia show đồng nghĩa với việc khán giả đã cân nhắc về các vấn đề bao gồm điều kiện thời tiết bất lợi trước, trong hoặc sau sự kiện, các rủi ro từ tình trạng sức khỏe hiện có hoặc trong quá trình di chuyển đi và đến từ địa điểm.
▪️ Tuân thủ quy định: Khán giả cần đọc kỹ và tuân thủ tất cả các quy định của BTC.
Quyền hạn của BTC:
▪️ Hoãn, hủy chương trình: BTC có thể hoãn, hủy hoặc tạm ngưng sự kiện do vấn đề bất lợi về thời tiết, tình huống khẩn cấp hoặc nguy hiểm (trường hợp bất khả kháng hoặc nằm ngoài tầm kiểm soát của BTC). Trong trường hợp như trên, phương án đảm bảo quyền lợi cho khán giả đã mua vé sẽ được thực hiện theo quyết định của BTC.
▪️ Yêu cầu khán giả không tuân thủ quy định rời khỏi sự kiện: BTC có quyền mời khán giả rời khỏi sự kiện mà không hoàn trả tiền vé nếu không khán giả không tuân thủ theo các quy định do BTC đề ra.
▪️ Trong mọi trường hợp, quyết định của BTC là quyết định cuối cùng.
▪️ Thông tin khác: Các quy định chi tiết về đồ dùng bị cấm và các thông tin cần lưu ý khác sẽ được cập nhật trên trang Facebook của chương trình.
____________________________________
I. Detailed information about the event "129BPM: ĐỘNG PHÁCH TÁCH KÉN" - A unique hip-hop performance event in Hanoi.
Location: Au Co Art Center - 8 Huynh Thuc Khang St., Thanh Cong, Ba Dinh, Hanoi
Time: 20:00 - 21:30 on April 18, 2025
TICKET PRICES AND SEAT MAP FOR "129BPM: ĐỘNG PHÁCH TÁCH KÉN" - A unique hip-hop performance event in Hanoi
▪️ KÉN ZONE: 300,000 VND/ticket
Location: Second floor. A panoramic view from above, allowing you to enjoy the entire stage!
Recommendation: A great choice for students and art enthusiasts on a budget.
▪️ TÁCH ZONE: 600,000 VND/ticket
Location: On both sides of the stage, closer to the center, allowing you to see the performers' expressions clearly.
Recommendation: Perfect for those who want a more intimate experience with the stage.
▪️ PHÁCH ZONE: 900,000 VND/ticket
Location: Center area, behind the ĐỘNG ZONE, offering a good and comprehensive view.
Recommendation: The ideal position to fully appreciate the beauty of the performance.
▪️ ĐỘNG ZONE: 1,500,000 VND/ticket
Location: Central area, close to the stage, offering the most immersive and vibrant experience.
Recommendation: Perfect for those who want to fully enjoy every moment of the performance.
SEAT MAP
II. DETAILED INTRODUCTION ABOUT THE EVENT: "129BPM: ĐỘNG PHÁCH TÁCH KÉN" - A unique hip-hop performance event in Hanoi
After a series of successful performances and receiving warm love from audiences in Ho Chi Minh City, "129BPM: Động Phách Tách Kén" continues its journey to captivate the hearts of art lovers in Hanoi. Are you ready to step into a mysterious world where emotions are liberated and boundaries are broken?
"129BPM: Động Phách Tách Kén" marks the explosive return of choreographer Bùi Ngọc Quân after a long period of working and thriving with Les Ballet C de la B troupe around the world.
"129BPM: Động Phách Tách Kén" is a performance featuring young and well-known street dancers in Vietnam. It is the result of an impromptu "clash" between contemporary physical expression and the spirit of Vietnamese street dance culture, where Hip Hop breaks free from the constraints of space, creating new connections with the audience in a traditional theater setting, where street dance brings new performance values. Bùi Ngọc Quân, along with street dancers and modern electronic musicians with traditional influences, has created a challenging space to explore new limits of the body and human connection in "129BPM."
As he shared, his endless inspiration always comes from "the people he collaborates with, everyday stories, cultural roots, and their dreams and illusions."
Event details:
▪️ Produced by: H2Q Dance Company
▪️ In partnership with: Goethe Institute Ho Chi Minh City
▪️ Director & Choreographer: Bùi Ngọc Quân
▪️ Music composition & performance: Tiny Giant & Đan Dương
▪️ Stage & lighting design: Mara-Madeleine Pieler
▪️ Performers: Nguyễn Duy Thành, Lâm Duy Phương (Kim), Sơn Lương, Nguyễn Ngọc (Mini Phantom), Chiêm Thị Thảo (Balienzz), Bùi Quang Huy (Snoop Gee), Nguyễn Đỗ Quốc Khanh (Nega), Vũ Tiến Thọ (Joong)
▪️ Assistant Choreographer: Lyon Nguyễn
▪️ Dramaturgy: Lyon Nguyễn & Red
III. Terms and Conditions for Participation in the Event:
▪️ Audience: The event is for audiences aged 10 and above. Audiences aged 10-15 must have an adult guardian (18 years or older) with them to manage and take full responsibility in case of any incident during the event.
▪️ Image Usage: By attending the event, the audience agrees to the recording and use of their image and voice for non-commercial purposes. This means your image may appear in videos, posters, or other promotional materials for the event.
Event Participation Rules:
▪️ No filming or live streaming: To protect the event’s copyright and create the best possible experience for all attendees, filming or live streaming is prohibited.
▪️ No noise or disturbance: Please respect the other audience members during the event.
▪️ No use of drugs or dangerous items: The use of any drugs or dangerous items is strictly prohibited.
▪️ Mobile phone usage: Please switch your phone to silent or airplane mode, and turn off the flash throughout the event.
Audience Responsibility:
▪️ Health: Audience members must take personal responsibility for their health while attending the event. By participating in the show, you acknowledge the potential risks related to weather conditions, existing health conditions, or travel to and from the venue.
▪️ Adherence to Rules: Audience members must read and adhere to all rules set by the organizers.
Organizer's Authority:
▪️ Event postponement or cancellation: The organizers reserve the right to postpone, cancel, or suspend the event due to adverse weather conditions, emergencies, or dangers (force majeure or situations beyond the organizers' control). In such cases, the organizers will decide on measures to ensure the rights of ticket holders.
▪️ Requesting non-compliant attendees to leave the event: The organizers have the right to ask non-compliant audience members to leave the event without refunding their ticket if they do not follow the rules set by the organizers.
▪️ In all cases, the organizer's decision is final.
▪️ Other information: Detailed regulations on prohibited items and other important information will be updated on the event's Facebook page.