[English below]
Diwali hay còn gọi là Deepavali (Lễ hội Ánh sáng) là một trong những sự kiện lớn nhất của người Ấn Độ, được tổ chức để kỉ niệm sự chiến thắng của cái thiện trước cái ác, ánh sang trước bóng tối, được thuật lại qua sử thi “Ramayana”. Đó là câu chuyện về cuộc chiến của chàng Hoàng tử Rama nhằm giải cứu nàng Rita, vợ của chàng, khỏi tên Quỷ Vương Ravana. Diwali có ý nghĩa tôn giáo rất lớn với cộng đồng người Hindu, người Sikh và người Jain – không chỉ trong nước Ấn Độ mà còn với nhiều người Ấn Độ sống ở nước ngoài. Theo lịch phương Tây, Diwali thường diễn ra vào khoảng tháng 10 và tháng 11 hàng năm, ngay sau mùa gió ở Ấn Độ. Ngày chính xác của lễ hội mỗi năm được tính dựa theo lịch người Hindu. Ngày này cũng đánh dấu sự bắt đầu của một năm mới, và rất nhiều doanh nghiệp tại Ấn Độ cũng bắt đầu một năm tài khóa mới.
Năm nay, tiếp nối truyền thống nhiều năm qua, Hiệp hội Doanh nghiệp Ấn Độ tại Hà Nội tổ chức Diwali Night 2024, mong muốn truyền tải không khí màu sắc và tươi vui của một trong những lễ hội lớn nhất của cộng đồng người Ấn. Đến với Diwali 2024, người tham gia sẽ được trải nghiệm không gian lung linh của ánh sáng cùng nhiều hoạt động mang đậm bản sắc văn hóa Ấn Độ, có thể kể đến các điệu múa dân tộc bản địa người Ấn, các món ăn đặc sản truyền thống của người Ấn, hoạt động vẽ xăm nghệ thuật Henna và vẽ mặt, …
Đặc biệt, tại sự kiện Diwali Night 2024, người tham dự sẽ được thưởng thức phần biểu diễn đặc biệt từ Eka band – một trong những ban nhạc Rock hàng đầu của Ấn Độ. Ban nhạc Eka đã giành giải thưởng Nhóm nhạc xuất sắc nhất 2 năm liên tiếp tại lễ trao giải Annual ArtistAloud Awards. Nhóm đã trình diễn hơn 2500 concerts tại 17 quốc gia trên khắp thế giới, trong đó có thể kể đến Indo-Pak peace concert tại Đại Hội đồng Liên hợp, Beale Street Music Festival tại Memphis, Mỹ. Chương trình cũng có sự tham gia trình diễn của ca sĩ Bảo Trâm Idol. Bảo Trâm Idol được biết đến là một trong những giọng ca nữ đầy nội lực bước ra từ cuộc thi Vietnam Idol 2012 với kết quả Top 3 chung cuộc. Sau gần một thập kỷ bước chân vào showbiz nói chung và làng nhạc Việt nói riêng, Bảo Trâm Idol nhận được nhiều tình yêu của khán giả nhờ vào giọng hát giàu cảm xúc, cùng với những sản phẩm âm nhạc được đầu tư nghiêm túc.
Chi tiết về thời gian và địa điểm tổ chức Diwali Night 2024 như sau:
▪️ Thời gian: 18:30 - 22:30, Thứ bảy ngày 23/11/2024
▪️ Địa điểm: Công viên nước Hồ Tây, 614 Lạc Long Quân, Tây Hồ, Hà Nội.
Giá vé:
▪️ INCHAM MEMBER: 100.000 VNĐ
▪️ INCHAM NON - MEMBER: 200.000VNĐ
▪️ MIỄN PHÍ VÉ CHO TRẺ EM DƯỚI 6 TUỔI
Lễ hội dự kiến thu hút các khách mời, cộng đồng người Ấn Độ tại Việt Nam, bạn bè Việt Nam và quốc tế muốn trải nghiệm không gian lễ hội Diwali và giao lưu văn hóa Ấn Độ giàu bản sắc.
___________________________
Diwali or Deepavali (Festival of Lights) is one of the biggest festivals of India. It is celebrated as the victory of Good over Evil, Light over Darkness, and Knowledge over Ignorance. Mythical tales shared on Diwali vary widely depending on the region and even with Hindu tradition, yet all share a common focus on righteousness and the importance of knowledge which is the path to overcome the darkness of ignorance. One tradition links the festival to the Hindu epic ‘Ramayana’ which narrates the struggle of the divine prince Rama to rescue his wife Sita from the demon king Ravana. Diwali has a major religious significance for all religions including Hindus, Sikhs, and Jains alike - not only in India but also for Indians living abroad. In the Western calendar, Diwali falls in the month of either October or November every year, just after the monsoon season in India. This date also marks the beginning of the Hindu New Year and many businesses in India start a new accounting year on the Diwali holiday.
Over the years, Diwali Night has become a permanent fixture in the Hanoi’s cultural calendar, strengthening every year. This year, to continue the tradition, the Indian Business Chamber in Hanoi organizes Diwali Night 2024, hoping to bring a glimpse of the colourful and joyful spirit from one of the biggest festivals from India. Enter the Diwali Night 2024 space, participants will be immense by the Indian traditional atmosphere. Many symbolic activities of the Indian culture, Indian & International Cuisine, Musical performances, Indian states dance performances, henna artists & face painting will be feature of the event.
On top of that, we will have exclusive performances by Eka band from India. Eka is the winner of the Best Group award, two years in a row at the 2nd & 3rd Annual ArtistAloud Awards. Members of Eka are seasoned musicians and have performed at over 2500 concerts in 17 countries and have recorded over 130 songs in various capacities. Some of these performances include the Indo-Pak peace concert at the UN General Assembly Hall, New York, the Great Wall of China and the Beale Street Music Festival in Memphis, U.S.A. On top of that, we will have the feature of Bao Tram Idol. The Vietnamese singer is known as one of the powerful female singers coming out of the Vietnam Idol 2012 with the final Top 3 result. After nearly a decade of entering the music industry, Bao Tram Idol received much love from the audience thanks to her emotional voice, along with seriously invested music products.
The details of the venue and schedule are as follows:
▪️ Time: 18:30 to 22:30 on Saturday, 23rd November 2024
▪️ Venue: Water park, 614 Lac Long Quan, Tay Ho, Hanoi
Ticket price:
▪️ INCHAM MEMBER: 100.000VND
▪️ INCHAM NON-MEMBER: 200.000VND
▪️ Free Admission for Children Under 6 Years Old
Diwali Night 2024 is open for all age groups and welcomes all nationalities who would like to join for celebrating this festival.