Sự kiện "Lớp học về kịch Noh" 2017

LỚP HỌC VỀ KỊCH NOH TẠI TRƯỜNG ĐẠI HỌC VIỆT NHẬT, ĐHQGHN.

Trình bày và biểu diễn: Đoàn kịch Kin no Tokage ( Thằn lằn vàng)

(Chương trình có phiên dịch Nhật - Việt/ Việt - Nhật)

Mọi nền văn hóa đều có những loại hình nghệ thuật riêng. Tại Nhật Bản, một trong những loại hình nghệ thuật cố xưa nhất là kịch Noh. Các vở kịch Noh thường kể về số phận của những nhân vật lịch sử, nhưng những nhân vật lịch sử này sẽ được diễn tả dưới dạng linh hồn (có thể là một chiến binh trở về từ chiến trường, một người phụ nữ chết trẻ trước cảnh tình ái,...).

Theo quan niệm của đạo Phật thế kỷ 14, người đã mất không thể siêu thoát nếu bản thân họ vẫn chứa chấp cảm xúc và ham muốn mãnh liệt. Để xua tan những chấp niệm này, người chiến binh có thể hóa thân vào chiếc áo giáp của mình và tái dựng lại cảnh chiến trường thông qua một điệu nhảy. Điệu nhảy sẽ giúp bộc lộ sự tủi nhục khi bại trận trên chiến trường của người chiến binh.

Noh, nói một cách đơn giản thì là một vở kịch được dựng lên bởi bài hát gọi là Utai và âm nhạc Hayashi. Được diễn trên một sân khấu được gọi là sân khấu Noh, chuyên để diễn kịch Noh và Kyogen.

Đặc trưng lớn nhất của Noh là có sử dụng mặt nạ, gọi là Nomen. Nomen là mặt nạ theo kiểu cổ xưa được diễn viên chính (gọi là Shite) đeo, hiện tại có trên 200 loại mặt nạ. Nó được đeo với mục đích che đi gương mặt, tuổi tác của diễn viên chính. Tùy theo hướng nhìn của diễn viên mà có thể làm cho Nomen trông như lúc cười lúc khóc, vì vậy một trong những thú vui khi thưởng thức Noh chính là xem Nomen sẽ thể hiện cảm xúc gì tùy theo bối cảnh.

Kịch Noh là một thể loại vô cùng sâu sắc và khó diễn, khi mà từ ngữ là không đủ để diễn đạt một thứ trừu tượng như cảm xúc. Trong vở kịch, những điệu nhảy và vần thơ sẽ được cất lên để người xem có thể cảm nhận được một trái tim đang bị giằng xé. Cảm xúc cũng có thể được khắc họa qua một sân khấu hỗn loạn, không để một khoảnh khắc nào cho vai chính, hay bộ trang phục lộng lẫy của nhân vật chính. Những động tác uyển chuyển thường mang tính biểu tượng, làm nổi bật cảm xúc hơn là tính cách nhân vật. Đặc biệt, sẽ không có một lời thoại giải thích nào.

Cùng với kịch Kyogen ( một loại hình kịch tương tự như kịch Noh), kịch Noh đã được công nhận trên toàn cầu về giá trị nghệ thuật đặc sắc của nó, và vào năm 2001, UNESCO đã đưa hai loại hình kịch này vào danh sách Di sản văn hóa phi vật thể thế giới.

Nhân chuyến biểu diễn tại Hà Nội sắp tới, đoàn kịch Kin no Tokage ( Thằn lằn vàng) sẽ giới thiệu loại hình nghệ thuật cổ đặc sắc của Nhật Bản đến với học viên VJU nói riêng và những người yêu mến văn hóa Nhật Bản nói chung vào 16h ngày 10/11 tại phòng 415 - 416, Trường Đại học Việt Nhật, ĐHQGHN.

Đây là một cơ hội đặc biệt để khám phá và trải nghiệm kịch Noh của Nhật Bản, loại hình nghệ thuật được truyền lại qua nhiều thế hệ, từ hơn 650 năm về trước.

Vì hạn chế ghế ngồi tại khán phòng, Anh/Chị tham dự xin vui lòng đăng ký trước 24:00 ngày 8/11/2017 qua link sau => Lớp học về kịch Noh