Chiếu miễn phí Stage Beyond Borders - Kịch "Antigone" - SPAC

Xin mời quý khán giả đến với thế giới xinh đẹp và phong phú của Nghệ thuật biểu diễn trực tuyến.

Tác phẩm "Antigone" của Trung tâm Nghệ thuật biểu diễn Shizuoka (SPAC) đã ra mắt trực tuyến từ ngày 15/10. Tác phẩm này đã được đề cử làm tác phẩm mở màn Liên hoan Festival d’Avignon 2017.

"Tôi không ra đời để thù ghét lẫn nhau…"

Dưới sự đạo diễn đầy tính chiêm nghiệm của MIYAGI Satoshi, "Antigone" chồng lấn triết lý của nữ chính về tình yêu vượt lên trên thiện ác, với quan niệm về cái chết của người Nhật rằng "Người chết đi đều sẽ thành Phật", qua đó truyền đi một thông điệp tới thế giới hiện đại với những mâu thuẫn không dứt.

Tác phẩm nổi tiếng này đã đứng vị trí thứ 6 trong top 10 Tác phẩm kịch Xuất sắc nhất năm 2019 của tạp chí TIME và được trình chiếu độc quyền trong dự án STAGE BEYOND BORDERS. Quý khán giả hãy tranh thủ cơ hội này để chiêm ngưỡng nhé.

＜Performance Credits＞

Cast:

Micari, HONDA Maki, OOTAKA Kouichi, ABE Kazunori, AKAMATSU Naomi, ISHII Moemi, IZUMI Yoji, OUCHI Yoneji, KATO Yukio, KIJIMA Tsuyoshi, SAKAKIBARA Yuumi, SAKURAUCHI Yu, SATO Yuzu, SUZUKI Mariko, DAIDOMUMON Yuya, TAKEISHI Morimasa, TATENO Momoyo, TERAUCHI Ayako, NAGAI Kenji, FUSE Asuka, MAKIYAMA Yudai, MISHIMA Keita, MIYAGISHIMA Haruka, MORIYAMA Fuyuko, YAMAMOTO Miyuki, YOSHIUE Soichiro, YOSHIMI Ryo, WAKANA Daisuke, WATANABE Takahiko

Staff:

+ Conceived and directed by: MIYAGI Satoshi

+ Written by: Sophocles

+ Translated by: YAGINUMA Shigetaka

+ Composed by: TANAKAWA Hiroko

+ Space design: KIZ Junpei

+ Costume design: TAKAHASHI Kayo

+ Lighting design: OSAKO Koji

+ Sound design: KATO Hisanao

+ Hair and makeup: KAJITA Kyoko

+ Stage manager: MURAMATSU Atsushi

+ Directing: YAMADA Takahiro , KAMIYA Toshiki

+ Lighting operation: HIGUCHI Masayuki

+ Sound operation: MAKISHIMA Koji (S.C.Alliance)

+ Prop production: FUKASAWA Eri , MIWA Kaori, WATANABE Hiroki

+ Costume production: KOMAI Yumiko, KAWAI Reiko

+ Costume production and wardrobe: OOKA Mai

+ Assistant director: NAKANO Maki

+ Technical director: HORIUCHI Masato (KAAT Kanagawa Arts Theatre)

+ Created by: OISHI Takako, TANJI Haru

+ Produced by: SPAC-Shizuoka Performing Arts Center

+ Co-produced by: Festival d’Avignon

+ Sponsored by: The Japan Foundation and SPEDIDAM (for Festival d’Avignon 71st edition)

+ Supported by: KAAT Kanagawa Arts Theatre

＜Subtitling Credits＞

English Translation: Leon INGULSRUD

French Translation: Corinne ATLAN

＜Promotional Text＞

KAWAZOE Fumiko

Nguồn: The Japan Foundation Center for Cultural Exchange in Vietnam