[English below]
Chào mừng Ngày Giao lưu Hữu nghị Việt Nam – Hoa Kỳ lần đầu tiên được tổ chức bởi Đại sứ quán Hoa Kỳ Hà Nội và Liên hiệp các Tổ chức Hữu nghị Việt Nam (VUFO)!
Tham gia sự kiện cùng chúng tôi nhé!
+ Thời gian: 12h00 – 18h00 thứ Bảy, ngày 02/12/2023
+ Địa điểm: Hoàng Thành Thăng Long, 19C Hoàng Diệu, Điện Biên, Ba Đình, Hà Nội
+ Đăng ký tại: https://tinyurl.com/FriendshipFestival2023
Sự kiện này đánh dấu sự khởi đầu tốt đẹp của truyền thống tôn vinh tình hữu nghị sâu sắc giữa hai nước. Sự kiện mở cửa MIỄN PHÍ cho tất cả mọi người!
Bạn sẽ được trải nghiệm những điều đặc biệt gì khi tới Ngày Giao lưu Hữu nghị Việt Nam – Hoa Kỳ?
+ Thưởng thức các món ăn đặc sắc của Việt Nam và Mỹ
+ Khám phá các gian hàng trưng bày đặc biệt nhất của cả hai quốc gia
+ Tham gia các hoạt động văn hóa và thể thao gắn kết gia đình cùng với những người Mỹ
+ Thưởng thức các màn trình diễn khiêu vũ và nhạc sống, bao gồm cả màn trình diễn đặc biệt đến từ Sứ giả Nghệ thuật - Nghệ sĩ hip-hop người Mỹ Adrienne Mack-Davis!
Cùng tôn vinh nền văn hóa đa dạng và củng cố mối quan hệ hữu nghị giữa hai nước chúng ta nhé! Hẹn gặp các bạn tại Sự kiện!
--------------------
Celebrate the FIRST-EVER U.S. - Vietnam Friendship Festival!
Join us for a scheduled event on Saturday, December 2, from 12 pm to 6 pm at the Imperial Thang Long Citadel in Hanoi.
+ Register here: https://tinyurl.com/FriendshipFestival2023
This historic festival, organized by the U.S. Mission in Vietnam and Vietnam Union of Friendship Organization, marks the beginning of a wonderful tradition celebrating the deep-rooted friendship between our two nations. Best of all, it's FREE entry for all!
+ Savor delicious Vietnamese and American foods.
+ Explore booths showcasing the best of both nations.
+ Engage in family-friendly cultural activities and sports with Americans.
+ Enjoy dance performances and live music, including a special performance by American hip-hop Arts Envoy Adrienne Mack-Davis!
Let's come together to strengthen the bonds of friendship and celebrate our diverse cultures. See you there!
----------------
Ticketgo đưa tin từ nguồn: U.S. Embassy in Hanoi
Fanpage: https://www.facebook.com/usembassyhanoi
Event: https://www.facebook.com/events/371939708529111