Sự kiện Nguyễn Trinh Thi - 47 ngày không âm thanh.

Thông tin từ ban tổ chức [English below]

  Thời gian: 11.00 - 19.00 Ngày 22.10 - 24.11.2024 ( Thứ Ba - Chủ Nhật) 

  Manzi Exhibition Space, 2 ngõ Hàng Bún, Ba Đình, Hà Nội

Vào cửa tự do (sự kiện không dành cho khán giả dưới 12 tuổi)

_______________

‘47 ngày, không-âm-thanh’ kể về một người đàn ông đi lạc trong rừng rậm, không ký ức và manh mối về quá khứ, hắn ta được một nhóm người dân bản địa cưu mang. Với cấu trúc hư cấu mở, tác phẩm sắp đặt của Nguyễn Trinh Thi ghép nối và đan bện lại các chất liệu âm thanh, hình ảnh động và văn bản từ nhiều nguồn khác nhau, thiết lập một môi trường trải nghiệm với nhiều chỉ dấu trực giác hơn cơ chế nhìn - xem, nghe - đọc đơn thuần.

Tác phẩm được thực hiện với sự hỗ trợ của Quỹ Han Nefkens phối hợp cùng Bảo tàng Nghệ thuật Mori, Nhật Bản; Bảo tàng M+ Hong Kong và Bảo tàng Nghệ thuật Singapore. Phiên bản tại manzi là trình hiện đầu tiên của ‘47 ngày, không-âm-thanh’ tại Việt Nam

*LƯU Ý:

Để đảm bảo an toàn và chất lượng của tác phẩm, chúng tôi xin phép giới hạn số người xem không quá 10 người/lượt.

- Vui lòng không quay phim, chụp ảnh và tuân thủ hướng dẫn của điều phối viên tại không gian

- Vui lòng để xe ở 14 Phan Huy Ích

____________________________

47 Days, Sound-less

A Sound & video installation by Nguyen Trinh Thi.

A version for Hanoi

  22.10 - 24.11.2024

  11.00 AM - 07.00 PM (Tue - Sun)

Manzi Exhibition Space, 2 ngõ Hàng Bún, Ba Đình, Hà Nội

Free Entrance (the event is not suitable for audience under 12 years of age)

‘47 Days, Sound-less' depicts the narrative about a man who was stranded in a forest with no recollection or clues about his past and is taken in by a village of indigenous people. Adopting such an open fictional structure, Trinh Thi’s installation weaves together sound, moving images and texts from various sources, creating a space with more intuitive cues conducive to multi-sensory experiences beyond just seeing and watching.

===

NOTE FOR VISITORS: 

- Due to the fragility of the installation and the complexity of the set-up, we can only accommodate a maximum of 10 persons for each slot.

- Photography & audio/video recording are not allowed in the event.

The work is commissioned by the Han Nefkens Foundation in collaboration with the Mori Art Museum, M+, Hong Kong, and Singapore Art Museum

Theo dõi và cập nhật thêm thông tin chi tiết tại trang sự kiện.