Gần đây, rất nhiều các bộ anime nổi tiếng của Nhật Bản được chuyển thể thành phim truyền hình/phim điện ảnh. Tuy nhiên số lượng tác phẩm thành công thực sự quá hiếm hoi, trong khi đó những bộ phim Live-action được khán giả Nhật phản ánh là "thảm họa", "hủy hoại anime gốc" lại ngày càng gia tăng.
Thấu hiểu được thực trạng trên, trang web Joshi Spa khá nổi tiếng hướng tới phụ nữ Nhật Bản, vừa qua đã thực hiện một cuộc khảo sát với quy mô trên khoảng 200 người xem trong độ tuổi từ 30-49, về chủ đề "Bộ Anime mà bạn KHÔNG MUỐN được chuyển thể thành phim Live-action".
Hãy cùng xem những bộ anime nào được nhắc đến nhiều nhất trong bảng khảo sát này nhé!
Top 20 - Đồng hạng: HUNTER × HUNTER ハンター×ハンター (9%) & Kuroko no Basket 黒子のバスケ (9%)
Top 18 - Đồng hạng: Naruto ナルト (9.5%) & Mr. Osomatsu おそ松さん (9.5%)
Top 17 - Code Geass コードギアス (10.5%)
Top 16 - Natsume Yūjinchō 夏目友人帳 (11.5%)
Top 15 - Inuyasha 犬夜叉 (12%)
Top 14 - Slam Dunk スラムダンク (14%)
Top 13 - Yu Yu Hakusho 幽☆遊☆白書 (15%))
Top 12 - Cardcaptor Sakura カードキャプターさくら (16%)
Top 11 - Urusei Yatsura うる星やつら (17%)
Top 10 - Crayon Shin-chan クレヨンしんちゃん (19%)
Top 9 - Ponyo 崖の上のポニョ (21.5%)
Top 8 - Mononoke Hime もののけ姫 (24%)
Top 7 - Đồng hạng: Tenkuu No Shiro Laputa 天空の城ラピュタ (25%) & Kaze no Tani no Naushika 風の谷のナウシカ (25%)
Top 5 - Sen to Chihiro no Kamikakushi (Spirited Away) 千と千尋の神隠し (25.5%)
Top 4 - Neon Genesis EVANGELION 新世紀エヴァンゲリオン (27%)
Top 3 - One Piece ワンピース (29%)
Top 2 - Tonari no Totoro (My Neighbor Totoro) となりのトトロ (30%)
Top 1 - Kimetsu no Yaiba (Demon Slayer) 鬼滅の刃 (43%)
Nhìn vào danh sách trên, bạn có thể dễ dàng thấy rằng trong TOP 10 có sự góp mặt của tới 6 anime đến từ studio Ghibli. Ngoài ra, trong danh sách hầu hết đều là những bộ anime nổi tiếng bậc nhất, nếu không phải là Top Shounen thì cũng là những tác phẩm gắn liền với tuổi thơ của bao thế hệ.
Có lẽ vì vậy mà các fan Nhật không hy vọng những bộ anime kinh điển này bị đem ra "xào nấu" trên Live-action. Nhất là khi chuyển thể thành phim Live-action, nội dung gốc sẽ bị rút ngắn do giới hạn về mặt thời lượng, việc tìm kiếm diễn viên sở hữu ngoại hình phù hợp và có kỹ năng diễn xuất tốt là không hề dễ dàng, mặt khác, trình độ kỹ xảo của điện ảnh Nhật hiện nay vẫn chưa đảm bảo truyền tải được hết "cái chất" của anime.
Trên đây là top 20 bộ anime mà fan Nhật không muốn có Live-action. Còn bạn, đâu là bộ anime mà bạn không mong muốn chuyển thể thành phim LA nhất?